yhlx_ja_JP.properties 8.6 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
  1. default_msg=システム異常
  2. popularize_link_nt=リンクが存在しない!
  3. params_error=正しい情報を入力してください
  4. sys_error=システムエラーが発生しました。
  5. sku_nt=仕様が存在しない
  6. coupon_invalid=このクーポンの有効期限は切れています
  7. coupon_expired=このクーポンの有効期限は切れています
  8. coupon_not_effective=このクーポンは無効です。
  9. coupon_not_exist=このクーポンは存在しません
  10. coupon_new_user_receive=新規ユーザーにはこのクーポンをプレゼント
  11. coupon_receive_num=このクーポンは請求済みです
  12. coupon_has_received=すでにバウチャーを受け取っている
  13. coupon_receive_success=コレクションに成功
  14. coupon_code_not_exist=このプロモーションコードは存在しません
  15. coupon_code_own_use_error=自分のプロモコードは使えない
  16. coupon_code_new_user_error=このプロモーションコードは新規ユーザーのみに適用されます。
  17. coupon_code_only_order_error=このクーポンコードはご注文時にのみご利用いただけます。
  18. coupon_code_only_renew_order_error=このプロモコードは更新時にのみご利用いただけます。
  19. coupon_code_not_effective_error=このプロモーションコードは無効です。
  20. coupon_code_expired_error=このプロモーションコードの有効期限は切れています。
  21. coupon_code_popularize_repeat_use_error=他人のプロモーションコードを使用した
  22. coupon_sku_not_available_error=この仕様には使用できません
  23. coupon_reduce_money_not_available_error=割引額全額を履行しない
  24. coupon_only_order_error=注文時のみ利用可能
  25. coupon_only_renew_error=更新のみ可能
  26. receive_success=コレクションに成功
  27. order_buy_now_notify=クリックして購入し、今すぐ乗り込もう!
  28. minute=分だ
  29. hour=時間
  30. minutes=分だ。
  31. hours=時間
  32. day=日
  33. days=日
  34. less_than_one_day=1日もたたないうちに
  35. order_pre_buy_it=先に購入
  36. account_auth_not_enable=二重認証が有効になっていない
  37. account_auth_code_times_limit=最大獲得数を達成
  38. account_not_set=アカウントが設定されていない
  39. account_auth_code_error=二重認証コードエラーが発生しました。
  40. account_auth_code_reacuire_error=二重認証コードをもう一度取得してください
  41. questionnaire_has_expired_error=アンケート終了
  42. questionnaire_answer_all_questions_error=すべての質問にお答えください。
  43. task_lucky_draw_prize_not_configured=現時点では賞品は割り当てられていない
  44. task_luck_draw_prize_not_exist=この優勝賞品は存在しない
  45. task_luck_draw_prize_has_received=あなたはすでに優勝賞金を受け取っている
  46. click_button_repeatedly=ボタンを繰り返しクリックしないでください。
  47. task_not_exist=タスクが存在しない
  48. task_not_finish=ミッションは完了しなかった
  49. task_prize_has_received=このクエストの報酬はすでに受け取っている
  50. task_follow_record__not_exist_error=この提出記録は存在しない
  51. task_follow_record_verify_success=送信された記録は正常に審査されました。
  52. task_luck_draw_lottery_points_error=点数が足りない
  53. task_lucky_draw_specific_not_configured=現時点では特定の賞品は割り当てられていない
  54. task_lucky_draw_lottery_num_error=抽選回数は0回
  55. address_choose_error=配送先住所を追加してください。
  56. sign_success=サインイン成功
  57. bind_success=バインディング成功
  58. change_success=交換成功
  59. submit_success=成功裏に終了
  60. phone_format_error=正しい携帯電話番号を入力してください。
  61. bind_account_other_phone_error=正しい携帯電話番号を入力してください。
  62. bind_account_phone_exits=携帯電話番号のバインド
  63. bind_account_phone_other_bind_error=この携帯電話番号はすでにタイアップされている
  64. bind_account_phone_change_self_error=ログイン携帯電話番号が変更できない
  65. bind_account_phone_not_exist=携帯電話番号に縛られない
  66. bind_account_phone_repeat=携帯電話番号の重複
  67. bind_account_phone_not_register=携帯電話番号未登録
  68. email_format_error=正しいメールアドレスを入力してください。
  69. bind_account_other_email_error=他のメールボックスをバインドできない
  70. bind_account_email_exist=あなたはEメールをバインドした。
  71. bind_account_email_other_bind_error=このメールボックスは他のユーザーによってバインドされています。
  72. email_code_valid_error=Eメール認証コードをもう一度取得してください。
  73. verify_code_error=CAPTCHAエラー
  74. phone_code_valid_error=携帯電話の認証コードをもう一度取得してください。
  75. bind_account_email_change_self_error=ログインメールが変更できない
  76. bind_account_email_not_exist=メールアドレスに縛られない
  77. bind_account_email_repeat=メールボックスの複製
  78. bind_account_email_not_register=登録されていない電子メール
  79. verify_code_send_error=認証コード送信エラー
  80. verify_code_validity=取得したキャプチャは無効ではない
  81. login_code_expired=ログイン情報が無効です。もう一度ログインしてください。
  82. auth_error=認証例外、再認証してください
  83. distribute_apply_money_account_error=正しいアカウント情報を入力してください。
  84. distribute_apply_money_usdt_address_error=正しいウォレットアドレスを入力してください。
  85. distribute_apply_money_remark_length_error=発言が過剰
  86. distribute_apply_money_thresholds_error=現金引き出し基準を満たさない
  87. language_error=言語エラー
  88. goods_nt=プラットフォームは存在しない
  89. get_ticket_error=チケットの例外については、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
  90. goods_status_down=この製品は棚から取り除かれた
  91. user_black_error=ユーザーの異常行動、脅迫された
  92. sku_price_error=商品価格アノマリー
  93. dp_one_goods_pay_error=特典は1つの商品にのみ追加できます。
  94. user_balance_not_enough=ユーザー・プラットフォームに十分な資金がない!
  95. order_noPayment_error=未払いの注文がある。
  96. sys_busy_error=システムがビジー状態なので、後で再試行してください
  97. order_nt=ユーザーオーダーが存在しない
  98. order_error=ユーザー・オーダー・エラー
  99. coupon_used_error=使用クーポン
  100. coupon_code_used_error=割引コードが使用されました
  101. coupon_coupon_code_error=クーポンとプロモコードの併用はできません。
  102. ex_code_error=引き換えコードエラー
  103. ex_code_success=償還に成功
  104. ex_code_used=この引き換えコードはすでに使用されています
  105. login=サインイン
  106. parking_space_is_occupied=この駐車スペースはすでに埋まっている
  107. parking_space_not_exist=駐車場は存在しない
  108. ticket_unsupported_renew_error=更新はサポートされていません
  109. account_not_set_unsupport_renew_error=アカウントが設定されておらず、更新できない
  110. ticket_netflix_season_renew_error=更新時に同一仕様を選択
  111. ticket_netflix_year_renew_error=更新時に同一仕様を選択
  112. ticket_same_renew_error=更新時に同一仕様を選択
  113. order_renew_ticket_noPayment_error=このチケットの未払い更新オーダーがあります...
  114. work_order_already_submitted_error=このチケットの作業指示はすでに提出されています
  115. picture_more_error=写真が多すぎる
  116. question_content_more_error=問題の説明が多すぎる
  117. topic_more_error=長すぎるタイトル
  118. required_info_error=必要な情報を入力してください
  119. bind_account_phone_change_has_registered=ログイン用の電話番号が既に登録されています
  120. bind_account_detail_not_exist=アカウント情報が関連付けられていない
  121. coupon_sku_not_available_renew_error=本仕様の更新には使用できません
  122. coupon_sku_not_available_order_error=この仕様の注文には使用できません
  123. coupon_money_error=支払額が割引額を下回ることはない
  124. name_too_long=名前が長すぎます
  125. ticket_login_code=ログインコードが送信されているか確認してください
  126. ticket_verify_link_error=対応する検証リンクが取得されていません
  127. double_verify_code_time_limit=1分以内にアカウント認証コードを取得した人がいるので、後で取得してください
  128. obtain_code_error=認証コード異常を取得するには、カスタマーサービスに連絡してください
  129. reaL_name_error=実名を入力してください
  130. enter_bank_no_error=正しいカード番号を入力してください